[1] O tráfico de seres humanos existe e é preocupante.
[2] A estrada está encerrada ao trânsito por causa de obras.
[3] Em 2001 , o tráfego aéreo ultrapassou 1,35 mil milhões de passageiros.
Não se empregam indistintamente estes três substantivos:
Tráfico é um ‘comércio clandestino’ [1] . Fala-se assim de tráfico de drogas, de armas, de órgãos, de pessoas, de escravos, de influências, de mulheres….
Traficante é aquele que trafica, quer dizer, aquele que pratica comércios ilícitos.
Quando nos referimos ao ‘ir e vir das viaturas pelas ruas e estradas dize- mos trânsito’:
[4] O trânsito [rodoviário] é intenso / fluído /lento/ difícil…
[5] A estrada está encerrada ao trânsito por causa de obras.
[6] A polícia de trânsito informou dum acidente.
Tráfego utiliza-se, sobretudo no Brasil, no sentido de trânsito, mas, mais especificamente, designa:
a) O fluxo de mercadorias ou pessoas transportadas por via aérea, marítima ou terrestre: tráfego aéreo / aeroportuário / portuário [3] .
b) O fluxo de mensagens transmitidas por um meio de comunicação: tráfego telefónico / telegráfico.
Get Social