[1] O rei mouro tomou o castelo e cativou o rei cristão.
[2] Cativou-o com as suas meiguices.
Cativar é ‘capturar’ ou ‘seduzir’.
[3] O pássaro cativo disse: “não quero o teu alpiste!”
[4] Conhecemo-nos desde cativos.
[5] Bebemos um vinho bem cativo.
Na frase [3] cativo equivale a ‘preso’, ‘engaiolado’.
Na frase [4] cativo é um substantivo.
Tem por sinónimo ‘meninho’ (gz) / ‘menino’.
Em [5] cativo é um adjetivo e equivale a ‘ruim’.
Estes dous empregos são próprios da Galiza. De cativo (= ‘preso’) formou-se o substantivo cativeiro:
[6] Os mamíferos superiores são os que mais sofrem em cativeiro.
Get Social