[1] Usa a régua para fazeres o desenho.
[2] Desrespeitou as regras de segurança.
Estas duas palavras remontam à mesma origem. Ocorreu, no entanto, a seguinte especialização semântica:
Uma régua é um ‘instrumento que nos ajuda a traçarmos linhas retas’.
Uma regra é aquilo que ‘regula’, ‘dirige’, ‘rege’ ou ‘governa’, uma ‘norma’ ou ‘modelo’.
Atente-se nas locuções: em regra / por via de regra (= em geral, quase sempre):
[3] Acorda tarde, em regra.
[4] Por via de regra, petiscava alguma cousa ao serão.
Notemos também os verbos parcialmente sinónimos regrar, regular e regulamentar ‘sujeitar a regras ou regulamentos’), bem como os seus exatos contrários: desregrar, desregular e desregulamentar:
[5] Outras práticas igualmente severas e racionais regravam a conduta cívica dos habitantes (MIGUEL TORGA, Contos).
[6] Governar melhor não significa desregulamentar.
Get Social