[1] Ela vai nadar, mesmo no inverno.
[2] Todos lhe reconheciam as qualidades, mesmo os seus adversários.
[3] Está muito mal, mesmo pode morrer.
Nas frases [1] , [2] e [3] mesmo é usado como advérbio para exprimir
INCLUSÃO. Equivale a ainda / até. Mesmo e até podem ser combinados, reforçando-se:
[1a] Ela vai nadar, até mesmo no inverno.
[2a] Todos lhe reconheciam as qualidades, até mesmo os seus adversários.
Inclusive equivale a mesmo, até mesmo:
[4] É uma situação delicada, inclusive perigosa.
Incluso é o particípio irregular do verbo ‘incluir’ (Cf.: concluir o concluso; recluir o recluso):
[5] O documento foi incluso (=incluído) no envelope.
[6] O pequeno-almoço não está incluso (= incluído) no preço.
! Incluso empregue como advérbio é castelhanismo por mesmo ou até:
[1b] Ela vai nadar, *incluso no inverno.
[2b] Todos lhe reconheciam qualidades, *incluso os seus adversários.
Get Social