[1] Os lucros da indústria do tabaco.
O lucro é ‘o rendimento do capital investido em atividade produtiva’ (DIC. AURÉLIO). São os ‘ganhos pecuniários’.
O verbo é lucrar-se:
[2] Lucrou-se com a morte duma sua tia milionária.
Benefício remete para a ideia de ‘bem fazer’, ‘favorecer’:
[3] Os benefícios do exercício físico são incontestáveis.
É o contrário de ‘malefício’:
[4] Os malefícios da vida sedentária e dorminhoca.
Não se costuma dizer:
[5] Os benefícios da indústria do tabaco.
ou
[6] Os sócios obtiveram muitos benefícios.
Se o que se quer dizer é que se ganha dinheiro, dir-se-á de preferência lucro[s].
Uma empresa pode auferir muitos lucros (= render muito) e não dar benefício nenhum (= ser benéfica).
Get Social