[1] É um trabalho que deve fazer-se com cuidado.
[2] *Fizeram-se com o controlo da empresa.

! No sentido de ‘obter’ [2] *fazer-se com é decalque da locução castelhana «hacerse con».

→ «hacerse con»: obter, tomar, apoderar-se, apossar-se.
«Se hicieron con el control»: Obtiveram / Conseguiram o controlo.
«Se hizo con el poder»: Tomou o poder / Apossou-se do poder.
«Se hizo con el 100% de las aciones»: Obteve 100% das ações.

Vota neste item: