Cometido é o particípio de cometer:
[1] Foi cometido um crime.

! Cometido não é substantivo na nossa língua.
Em castelhano pode sê-lo: «cumplir / desempeñar / rea- lizar un /su cometido». o «cometido»: incumbência.

Conforme os contextos, «cometido» traduz-se por: comissão, encomenda, mandato, incumbência, missão, objetivo, dever, tarefa ou trabalho.
«Ha cumplido su cometido»: Cumpriu a encomenda / o seu trabalho.
«No es mi cometido hacer eso»: Não é da minha incumbência fazer isso / Isso não me cabe a mim.
«El personal realizará su cometido»: O pessoal exercerá as suas funções.
«Un cometido difícil»: Uma tarefa / um trabalho / um dever / uma incumbência / uma missão / uma função difícil.
«El cometido es…»: O objetivo / A missão é.

Vota neste item: