This Day in History: 1894-10-15

Alfred Dreyfuss é preso, acusado de alta traição em favor da Alemanha – dizemos que «Alfredo foi preso (pola polícia)» ou que «a polícia prendeu o coitado do Alfredo», também podemos dizer que «a polícia o deteve ( = detivo)»; mas não diremos que «o arrestou». Arrestar significa ‘apreender judicialmete bens’:  Os bens foram arrestados (= embargados) por ordem do tribunal. O mesmo vale para arresto (= embargo), que não  confundimos com prisom/detençom: prisão domiciliar, cautelar [prender/arrestar]