O enfraquecimento das vogais átonas em Portugal.
Uma das características mais marcantes do português de Portugal, sobretudo o da região Lisboa-Coimbra, a respeito da variedade galega e brasileira é que as vogais apresentam um esquema muito marcado quer estejam em posição tónica ou átona. No segundo caso, as vogais enfraquecem perdendo intensidade. Este enfraquecimento não afeta as vogais nasais: “comprimento” soa, na imensa maioria dos falantes, diferente de “cumprimento”.
|
Vogal |
Posição Tónica |
Posição átona |
Exemplos |
|
O |
[o] [ ɔ] |
[u] [ɔ] em posição inicial de palavra |
[portu] [purtugaL] [ɔlá][ɔʃpitáL] [ɔbrigadu] |
|
E |
[ε] [e] |
[ә] [i] em posição inicial [i] seguida de vogal tónica |
[dә] [pәkenu] [cremә] [izamә] [tiatru] |
|
A |
[a] [α] |
[ɐ] |
[nadɐ] |
Uma das formas mais simples de diferenciar uma audição portuguesa de uma brasileira reside no vocalismo átono. A respeito do Brasil:
-
O o átono prétónico, o que aparece antes da vogal tónica, costuma ser pronunciado como [o]: [portugaw]
-
O [ә] não existe usando-se em posição pretónica [e] e em posição final [i]: [pekenu] [cremi]
Dica para a pronúncia do chamado e mudo, [ә]. Tenta pronunciar as palavras De e Pequeno sem pronunciar o é átono